匈牙利語真的是一個特別的語言 。 今天吃早午餐時～ 孩子們跟老匈、小姑、婆婆在玩「誰在說髒話？」 因為 匈語的 Fák/樹 唸起來 一不小心就變 英文的「法克」惹 ////// 至於 另一個 讓我 每次都狐疑不已～ 從哪兒來的詞？ 那就是 puszi /親吻 但 它唸起來就是 /ˈpʊsɪ/ Well…英語厘語 泛指女性XXX處⋯ 所以 一開始 古龍老匈整天在那邊 跟孩子們說 puszi pusz...