我生平第一本兒童繪本,出版就絕版的慘!
平時喜歡畫畫以及想東想西的我,在2005年當實習老師時參加了北縣的兒童英語繪本比賽,
但由於英文太爛,所以去問了也是實習的英文老師-苑君(目前已經到歐洲去念歐盟碩士,相關歐洲留學問題可以問她),邀約時苑君,她不太好意思的說「如果沒得獎怎辦,會很丟臉!我沒也信心!」
而我依舊是那個做了再說的個性,所以我回了「相信我,一定得獎!幫我把故事翻譯!你很棒的!」
花了我一天構思,兩到三天的構圖,然後交給苑君翻譯,之後排版,送出去那時內心真的有種生了一個小孩的感覺。
可因實習結束沒多久,我就放棄教職這條路衝往流浪的歷程,當時在澳洲的我拿到苑君告訴我,
已經買斷的版稅700多元,忽然覺得很「鳥!」,這個小孩很賤價,而且搞了兩年多縣府才印出來!
那就算了!還找不到在那一家圖書館,回國前知道師大剛好有全冊,於是乎趕忙趁S在師大,我也就跟著去學校溜達兼找書。
先去了分部校區的總圖,總圖說是在本部英語系,去了7F英語系說請到1F圖書室,到了一樓看到很像英語系圖的地方,告知請載往下走轉到角落,走進去系圖裡後,就看見書本放在那陰暗的角落。
= =!什麼!找一本書這麼辛苦!
看到書的那一剎那,忽然覺得政府部門果然只有一個字「ㄍㄢ、」,一定把錢吃了,印的好鳥喔!
我自己當初送件時印刷都比這品質好!
早知道應該找家版社,這一本「孩子」,就在那薄薄的紙沒什麼磅數,然後薄薄的封面。
風蕭蕭兮的躺在角落無人知,果然是「一出版就絕版」,也沒人想去借!
放上來讓我自己緬懷一下也好!畢竟是我第本書,如果家裡有小朋友想要學習的,也可以跟TOBY說,我製作成電子檔送你(反正市面上也買不到),當作小孩子教育工具!^^!
延伸~這本書的故事是關於小女孩與西瓜子(大家都會問是我小時候的故事嗎?嘿嘿)
一個小女孩有天不小心把西瓜子吞進去肚子裡
然後她非常的害怕,害怕西瓜會從肚子長出來、從嘴巴長出來、從耳朵長出來,一直想~
一天一天過了,小女孩肚子越來越大、飯也吃不下。
父母都很擔心,看了醫生後結果也不知道原因,
有天小女孩進去廁所好久好久~~
沒想到原來是小女孩從吃下西瓜子後就在也沒有去廁所了,
沈靜的廁所傳來了小女孩的驚奇聲,她把西瓜子大了出來!
由於終於放下心,於是小女孩把西瓜子拿去種在盆栽裡,
最後 小女孩得到了一個新的、屬於她的西瓜~
結束。
哈哈哈哈哈~現在看到這內容我還真不曉得,我當初天真的知道會得獎的自信是怎樣!哈哈~
PS-給苑君,我是找到書了,不過看我寫完你應該也不會想去看!哈哈!
畫的很不錯喔!!
版主回覆:(03/06/2009 08:34:08 AM)
嘿嘿~謝謝!呴 好開心阿!
TOBY
好棒的繪本…
好可惜絕版了!
2005年!!實習~
那不就跟小明同年代的實習老師~
流浪教師○rz 噗~
有加印的話 小明要買一本/
期望~
版主回覆:(03/06/2009 08:35:30 AM)
嗚嗚 絕版是因為根本沒印很多,而且也不太可能再出版!>”
我小時後也有這樣想過ㄝ~~~>v<
「如果西瓜或葡萄子子不小心吞進去了,會不會再肚肚裡發芽長大啊!那到時候
我的鼻子、嘴巴不就會有葉子長出來…」(蠢蠢傻傻的天真著)
後來長大後才知道人體體溫是不適合植物生長的,最適合那些細菌、寄生蟲生存
在裡頭後…再吃這些有子的水果時…
「吐什麼子啊!沒那閒功夫閒時間一顆一顆挑了啦!反正市面上不也有賣些葡萄
子的健康食品,子應該很營養才對,管不了這麼多了,吃了就對了啦!」XD
版主回覆:(03/06/2009 08:37:23 AM)
哈哈我現在也都吃下去耶!S都用那狐疑的眼神看著我,說你真變態怎麼不挑子!我才覺得他龜毛咧!哈哈哈~
有呴有呴!你有真的這樣想過喔!哈哈 ~~YA!
TOBY
推推~~圖好可愛ㄚ
對小朋友而言真的很容易理解.
版主回覆:(03/06/2009 08:37:52 AM)
YA!謝謝!我在想如果旅遊書出不成,要不然我來改走繪本作家好了!哈哈哈哈~
TOBY
那我要期待啦!!!!
假如書出版了記得通知一下….
版主回覆:(03/07/2009 07:10:17 AM)
其實已經出版了!不過是縣府買斷出的,嗚嗚嗚很可能不會有上市的機會,如果想要,我可以給你電子檔!哈哈~!!
TOBY
臺灣我不知道、但在日本或許可行、
日本也有出好些只有十幾頁給小朋友看的書、
去認識あ、い、う、え、お而已.
世界這麼大,不是嗎?
版主回覆:(03/07/2009 07:11:23 AM)
對阿!我當初迷繪本時上網時有找尋一些日本繪本的資料,他們真的這方面也做的不錯捏!你在講下去,我真的想把國籍換成日本了!>
我有說過那些話啊?? 哈哈,整個沒印象,不過整本書都是你做的
我只有糊裡糊塗地翻譯成英文,辛苦你啦
有興趣我們再來合作玩玩
我在這裡書局特價區看到許多可愛的德文童話書
aber…..德文極弱的我連童話書都看不懂
ㄚ那個….歐洲留學我也沒知道多少
只大概暸這歐盟碩士的…….沒那麼全知啦 哈哈哈
版主回覆:(03/07/2009 07:13:52 AM)
有喔!那時候還要跟你說一定會得獎,哈哈其實我每次這樣講時只有超過六十的把握,也不是百分之百。不過通常這樣的自信總是會帶來好運的!兮兮!
呴寶貝德國的繪本可是大宗耶!天阿!我一時沒聯想到!>
Toby姊姊
你畫的很棒欸
很像外國的兒童書看的畫法 🙂
真優秀哦 😀
版主回覆:(03/07/2009 07:16:48 AM)
真的嗎?嗚呼~好開心喔!你要嗎?(一直問人家有沒有想要!),我現在在詢問網友怎麼做成電子檔,成功後可以我寄給你阿!哈哈哈~~~
TOBY
繪本好可愛
TOBY真有天份耶:)
版主回覆:(03/07/2009 07:17:29 AM)
嗚嗚~你是美術班的學生還稱讚我!YA!
我想之後有機會我會在畫的!
TOBY
我要我要!!!
如果成功的話 寄一份給我^^
順便附上簽名吧 哈哈 ^^
版主回覆:(03/10/2009 07:20:40 AM)
好好!
ㄟ 怎麼這張又是跟羊親喔!
TOBY
Toby姐~
我也要我也要啦!
我家有個小朋友喔!(小姪子3歲)
等他長大後
還可以繼續留傳給"我的小朋友"讀喔!(雖然還不知道他(她)輪迴到哪呢…XD)
也希望有這一天啦!
如果我一直沒有小朋友的話
我也可以去高級影印成冊
送給身邊漸漸開始有結婚的朋友們
他們有一定會需要的啦!
總之~算我一份嘍!
PS:如果有辦法簽在電子檔的書上且你方便的話,我也要簽名+日期喔~^0^~
版主回覆:(03/10/2009 07:21:07 AM)
阿!那 我 我努力一點製作,給你的小朋友是吧!好!
TOBY
其實畫的很有個性說~
封面很像大眼睛~
如果是電子檔的話我也想要說…不過不是給小孩學…給我自己學的…哈哈~
版主回覆:(03/10/2009 07:21:36 AM)
真的嗎?好開心!
好 把你記下來,列入放送的行列!
TOBY
哇 好棒的繪本唷
我也好想要電子檔
ㄏㄏ 真酷耶
版主回覆:(03/10/2009 07:22:07 AM)
謝謝!兮兮!製作中,趕快也把你記下來!
TOBY
i'll go to finding this book in book shop
版主回覆:(03/10/2009 07:22:26 AM)
小六~可能找不到,因為沒有販售!>
少根筋的小美女
我要這個電子檔!!
下標!
版主回覆:(03/11/2009 12:03:57 AM)
好的!美女英文老師~
在你任教之前鐵定會完成!ㄎㄎㄎㄎ!!
以後學校有活動可以找我參與!哈哈哈哈
一開始我都馬很有自信的!= =!少跟筋的自信!
TOBY
少根筋也是好事呀..我也要..電子檔.
版主回覆:(03/19/2009 12:40:37 AM)
ㄆ~~好的!現在在想辦法製作中!成功一定會一個一個給大家的!>”
Dear Toby
有陣子沒上來逛逛,呼~你的行程仍是這麼豐富,
話說都回來一陣子了,要不要來個"轉轉"聚會呀?
(but, i think it's a little diffcult~~~~)
PS.歐媽咪也要電子檔啦!! 好好教育一下歐北比,噗!
版主回覆:(03/26/2009 06:58:38 AM)
歐媽媽~快了!我快換電腦了!我想這個應該可以完成!兮兮!才在PO了一篇搖想唸書時,就看妳寫了轉轉聚會!要要要!好想喔!(很困難嗎!>”
哈哈 酷斃了 我曾經有想過一樣開頭的故事過耶
不要放棄畫畫!!!
請問我也可以很不要臉的跟你要電子檔嗎
版主回覆:(05/03/2011 07:41:21 AM)
XD~
唉 真的很久沒畫了!手感都不見了~
XD~ 等我真的把電子檔做出來,大家都可以下載的!
看了你的圖片 好可愛的小孩跟故事內容耶!! 那畫風真的很有日本feel喔!
不知道電子檔是否有了ㄋ!! 剛好可以給我的荳荳小姪女看
今年一歲多的她 很喜歡看這類似的短篇故事童話ㄋ!! 有時念給它聽 總會有著許多樂
趣跟驚喜ㄋ!! 我想它一定也會很喜歡你的故事喔~ ^^
期待你的電子書檔 早日完成喔!!