到鄉下住一晚| #外西凡尼亞旅記還在走 除了每天到鄰居阿北家喝酒外/咦⋯ 我們才去一週,我回家磅秤一秤立馬心驚-硬生生長了2公斤肉😭⋯什麼!減肥如此難,增胖如此易~ 話說 古龍的表親最後一天邀請我們去鄉下小屋住一晚,所謂鄉下真的很鄉下,晚上洗澡可是要燒柴才有熱水⋯好險 還翻修過,有電有沖水馬桶,不是 乾式廁所⋯😆 ////鄉下房子真的不同凡響,這棟可是1888年建造,表妹夫從小在這棟長大,以前 養...
11/11匈牙利的鵝節| 這主要是天主教的節日,在公立小學上課的喬哥,學校只有在校內唱唱歌而已,而 在教會體系下薇樂就讀的幼兒園,就特地依循傳統來了一場「聖馬丁節」的慶祝活動⋯ 他們提著自製燈籠,在校園外的小區繞行約30分鐘,一群孩子們可愛的唱著歌提著燈⋯回來後爸媽也依約到校,老師們陸續端出塗著鵝油與灑上紫洋蔥的麵包,配上一杯熱騰騰的蘋果茶給大家品嚐⋯ 有趣的是,幼兒園還真的請了2隻鵝來給孩子們看...
秋日採菇行| 這天我們起個早,古龍準備好早餐三明治,到距離布達佩斯1小時車程的農場展開了野菇行程。但 今年 匈牙利的大缺水(據說今年 連馬鈴薯都會缺貨呢!),菇菇比想像中的少就算了,因為 Tour的人多,大家都腳程超快的,走進草原、林裡找尋呢! 果然我跟古龍是採菇小白,大家 都很有眼力,就算現在菇少,每個人的籃子可有不少菇~ 我才在想自己找的菇不多,結果 轉頭看古龍=..=“,這傢伙比我眼力還差,...
遠得要命又陌生-「Székelyföld」/外西凡尼亞中心⋯ 很久前說過-古龍其實是在羅馬尼亞境內出生的匈牙利人,一直到青少年時期蘇聯瓦解、東歐民主化後,匈牙利政府接收想回境內的匈人,於是 小姑跟古龍就跟著婆婆到布達佩斯,但 他們大部分的親戚都還是生活在外西凡尼亞。 匈牙利人是羅馬尼亞境內最大的少數民族,而絕大部分的匈牙利人生活在「賽凱伊地」,對於土地的情感深深連結賽凱伊人。 他們有屬於自己的旗幟...
小寶貝 薇樂五歲了 這週 感冒在家Chill一週 每年她期待 自己是小姊姊能夠有長長的頭髮⋯ 但 沒想到 只有越來越捲⋯哈哈哈。 我們 在家裡唯一整齊的角落佈置了小小的派對 當然 趁週六天氣好時,在戶外全家一起吃飯。 願妳 身體健康 平平安安⋯ //////// *當然 如果妳可以不要常常 因為衣服崩潰,我會更開心一點⋯ 一週結束爸媽累癱 #mybabygirl #happybirthday #5...
沒有以和為貴這件事| 已經在台灣上過小一的喬,很多處事思維其實很台灣人,例如今天 被其他小孩推了、被打了,不可以回手而是要去告訴老師~ 大抵上千交代萬交代的就是不能以暴制暴...是不對的! ///////以上 幾乎都是台灣基本上的社會道義對吧! 上課快兩個月了,喬在學校跟同學相處得很好,我承認 我兒子很皮,但是都是那種小調皮耍嘴皮,但動手這件事,他是不會做的... 他大概就是對誰都很好,就對自己妹...
「在匈牙利的生活還適應嗎?」 謝謝很多讀者朋友訊息來鼓勵與打氣~ 其實 一切都好,除了 本來要整理房子變成需要稍微翻修房子外。 孩子倆適應很好,不管是食物還是匈語,通常 匈匈們反而驚訝說「為何他們兄妹倆匈語講這麼好?不是 才剛搬到匈牙利」/我都說「那是因為爸爸放棄他能講中文的機會,全部都用來講匈語了」⋯哈哈哈哈~ 要我給出一個心得的話? 台灣生活真的很便利,要什麼有什麼,光是全聯開到11點,我們梧...
台灣10.10生日快樂| 很榮幸參加了國慶晚會,提前 幫台灣過生日⋯ 正式場合,穿上久違8年的高跟鞋,差點斷腿,到了會場發現我的桃紅色裙子也太顯眼,沒關係「只要我不覺得尷尬⋯一切都不違和的。」/古龍人真好的一直稱讚我這樣很好看,很屬於我⋯ #你們說有沒有很美! 比顯眼度我可以~ 台灣的大使超有親和力,除了用匈牙利語發表演說外,還 親自高歌一曲匈牙利老歌,哈哈哈⋯,古龍說「好有台灣特色,大使直接現場...
關於101次的算命| 要來說說被敲碗-我人生僅一次算命「你嫁老外」的故事... 那是在大約20歲新竹念大學的時候,哥我某天忽然接到一個算有點熟又不太熟的專科同學電話「小黃,我去找你好嗎?有個人家介紹的好老師,我想找他算命,你有空載我去嗎?」 /////// 當時,在唸景觀建築學院的我剛好有設計間隔空擋,就一口同意了說「好啊!你來,順便帶你去逛逛~」 ////// 於是 帶她去吃吃鴨肉麵、春捲、鳳梨...
匈牙利國慶煙火的歡迎| 我就把它當成回匈的好兆頭⋯ 每年 8/20國慶煙火,今年因為氣象預報錯誤而取消,改期後8/27剛好就是我們落地的隔日,觀看煙火綻放的當下,消除了一些緊張⋯ 這次回匈有讀者問: *現在回匈不緊張嗎?「緊張⋯」 其實 很緊張,畢竟我們面對的是不知何時會停止的俄烏戰爭震動整個歐洲經濟,歐元貶值、可怕的通膨,還有 漲幅驚人的民生用電、瓦斯⋯ *古龍找了工作了嗎?「沒有⋯」 基本上我...